Hopp over båndkommandoer Hopp til hovedinnhold

Historisk tariffavtale for polakker i Norge - First collective bargaining agreement for the Poles in Norway

31.05.2012
 

Oslo: For første gang i historien har et utenlandsk firma inngått en tariffavtale med Fellesforbundet, fremforhandlet v adv Antonio Holstad i BD. Både Fellesforbundet og det polske firmaet BIS Multiserwis Sp. z o.o er svært fornøyd med dette.

Fellesforbundet er LOs største forbund i privat sektor, og har som hovedoppgave å organisere arbeidstakere og fremme deres lønns- og arbeidsvilkår. 

Polakkers arbeidsforhold i Norge har lenge vært et hett tema i norsk arbeidsliv, og mange arbeidsgivere har måttet tåle sterk kritikk for uverdige forhold.
 
Avtalen gjør at BIS Multiserwis kan konkurrere på linje med norske selskaper om større prosjekter. – Mange prosjekter, særlig innen olje- og gassindustrien, krever ansettelser under såkalte rotasjonsordninger, som gjør at arbeiderne må jobbe lengre enn ni timer om dagen. For å få lov til dette må man etter norsk lov være bundet av en tariffavtale. Derfor har ikke utenlandske selskaper hatt mulighet til å være med i disse anbudene tidligere, sier advokat Antonio Holstad i Brækhus Dege Advokatfirma, som har jobbet på vegne av BIS Multiserwis med å få igjennom avtalen. Han mener norske lover gjør det utfordrende for internasjonale selskaper å organisere seg slik at de kan være med som leverandør av tjenester i enkelte deler av norsk industri, men tror denne avtalen kan være en døråpner for andre utenlandske firma i det norske arbeidsmarkedet.
 
BIS Multiserwis Sp. z o.o. har arbeidet i Norge siden 2002. Selskapet leier ut sine polske ansatte til ulike prosjekter rundt om i landet, blandt annet til Statoil og Aker Kværner. Administrerende direktør i BIS Multiserwis, Pawel Zielinski, forteller fra Polen at firmaet har jobbet lenge under norske forhold, betalt skatt og forholdt seg til alle regler fra Fellesforbundet.
 
Det er derfor gledelig at vi nå også kan få glede av fordelene, sier Zielinski.
 
Saken er også omtalt i Aftenposten i dag 31.05.2012.
 
Kontaktperson:
Brækhus Dege Advokatfirma, partner Antonio Holstad, mobil 982 06 169, holstad@bd.no
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
English version:
 
First collective bargaining agreement for the Poles in Norway

Antonio Holstad in BD has assisted the Polish firm BIS Multiserwis Sp. z o.o (BIS) to negotiate a historical collective bargaining agreement for Polish workers in Norway.
 
This is the first time a foreign company has entered into a collective agreement with a Norwegian Labour Union. Both the Union, Fellesforbundet, and BIS are very happy with the agreement, as it enhances the foreign company’s ability to compete with Norwegian companies and guarantee better rights to the employees of the firm.
 
Norwegian laws make it difficult for international companies to participate as a provider of services to larger projects, especially in the oil and gas industry and in tenders that require so-called rotation schemes which allow workers to work up to 12 hours a day. According to Norwegian labour law only company’s bound by a collective labour agreement are able to participate in tenders that require such rotation schemes.
 
The agreement BIS has entered into enables the company to compete on a par with Norwegian companies in larger projects and to participate in tenders were these rotation schemes are required.
 
Contact:
* Brækhus Dege law firm, partner Antonio Holstad, mobile 982 06 169, holstad@bd.no
www.bd.no
Oslo
Besøksadresse: Dronning Maudsgt. 10 (inng. Ruseløkkv.)
Postadresse: Postboks 1369 Vika, 0114 Oslo
Telefon: +47 23 23 90 90
Telefaks: +47 22 83 60 60
ASKER OG BÆRUM
Besøksadresse: Rådmann Halmrasts vei 7
Postadresse: Postboks 216, 1300 Sandvika
Telefon: +47 67 21 69 00
Telefaks: +47 67 80 90 61
FOLLO
Besøksadresse: Jernbaneveien 4
Postadresse: Postboks 76, 1401 Ski, Norway
Telefon: +47 64 91 41 41
Telefaks: +47 64 91 41 42

Nyhetsbrev

Hold deg oppdatert med vårt nyhetsbrev:

E-post:    advokat@bd.no

Følg oss på:Facebook LinkedIn

Org. nr.:    980 515 877 (Brækhus Dege Advokafirma DA)      980 691 519 (Brækhus Dege Eiendom AS)      975 801 179 (BD VAT and Tax Services AS)

© Brækhus Dege Advokatfirma DA
Designet av Design Container